. Il faut également mettre en évidence les oppositions entre les deux Japon (le Japon actif dit «de l'endroit» et celui qui l'est beaucoup moins, dit «de l'envers»), ainsi que les contraintes fortes de ce petit archipel que les hommes ont pourtant su s'approprier sans toutefois parvenir à les maîtriser totalement (le drame récent du séisme de Kobe en 1995 est là pour nous le rappeler).
LEGENDE
